Media AS: Pemulihan ekonomi Australia tidak boleh lakukan tanpa China

Laman web CNN menerbitkan artikel pada 2 Disember bahawa Australia kehabisan kemelesetan dan kini ia perlu untuk mengelakkan perang perdagangan dengan China. Teks penuh dikterangkan seperti berikut:

Ekonomi Australia berkembang lagi. Sebelum ini, wabak mahkota baharu itu menyebabkan kemelesetan pertamanya dalam tempoh kira-kira 30 tahun.

Sekarang Australia mesti mengekalkan pemulihan ekonomi yang tidak stabil di landasan yang betul, sambil juga berurusan dengan hubungan yang semakin merosot dengan China, pasaran eksport terbesarnya.

Biro Perangkaan Australia berkata pada Rabu yang berbanding suku sebelumnya, ekonomi Australia berkembang 3.3% pada suku ketiga.

Ketegangan antara Canberra dan Beijing boleh melemparkan bayang-bayang ke atas pemulihan Australia. Bendahari Australia Josh Freidenberg memberitahu pemberita bahawa pertikaian dengan China adalah "keadaan yang sangat serius."

Beliau berkata: "China adalah rakan dagang terbesar kami. Banyak pekerjaan Australia bergantung kepada perdagangan." Beliau juga berkata bahawa Australia cuba mencapai perjanjian perdagangan bebas dengan rakan kongsi lain di dunia, termasuk Kesatuan Eropah, untuk mengurangkan risiko.

Pada masa yang sama, ahli ekonomi mengatakan bahawa pertikaian perdagangan semasa tidak meningkat ke titik di mana ia menimbulkan ancaman sebenar kepada ekonomi Australia.

Perang perdagangan berskala penuh dengan China akan menghancurkan Australia. Ekonomi kedua terbesar di dunia ialah rakan dagang terbesar Australia. Pada 2018, jumlah dagangan antara kedua-dua negara adalah kira-kira AS8 bilion. Penyelidik dari University of Western Australia dan Universiti Kebangsaan Australia mengatakan bahawa jika perdagangan antara kedua-dua negara hampir sepenuhnya dihentikan, keluaran dalam negara kasar (KDNK) Australia akan jatuh kira-kira 6%.

Perundingan Ekonomi Oxford menulis dalam laporan bulan lepas: "Sebarang kemerosotan dalam hubungan perdagangan mengganggu." Pada tahun 2019, eksport barangan dan perkhidmatan menyumbang 22% daripada KDNK Australia. Kira-kira satu pertiga daripada mereka pergi ke China.

Pertikaian perdagangan telah teruk mengganggu beberapa industri: pengeluar wain Australia telah menuduh tarif baru-baru ini telah dahsyat, dan mereka telah dipaksa untuk mencari pembeli baru di Amerika Syarikat dan Eropah.

Hans Hendrickske, seorang pakar dalam isu perniagaan dan pengurusan China di Universiti Sydney, berkata: "Pada masa ini, larangan perdagangan China menyasarkan beberapa titik kesakitan sektor eksport yang agak kecil, seperti wain dan daging lembu. Industri ini mungkin mengalami kerugian berat dan bahkan terpaksa menyusun semula."

Di antara produk eksport Australia, sumber mineral yang dikuasai oleh akaun bijih besi untuk bahagian yang lebih besar. Ahli ekonomi di Oxford Economics menegaskan bahawa tahun lepas, kira-kira 68% daripada bahan mentah yang dieksport oleh Australia pergi ke China.

Sean Lankek, salah seorang penulis laporan itu, berkata bahawa memandangkan sejauh mana industri keluli China bergantung kepada produk-produk ini, sekatan sedemikian adalah mustahil.

Walaupun China belum mengumumkan sekatan secara rasmi ke atas perlombongan Australia, sudah ada beberapa tanda ketegangan. Media Australia melaporkan bulan lepas bahawa arang batu bernilai ratusan juta dolar telah dirangka di sepanjang pantai China. Walaupun arang batu tidak begitu penting seperti bijih besi, ia masih merupakan produk eksport penting Australia ke China.