Pertumbuhan China peluang untuk EU, Xi berkata

Jerman "s Merkel: Meningkatkan Dialog dalam kepentingan kedua-dua negara dan dunia

Pembangunan China adalah peluang untuk Kesatuan Eropah, kata Presiden Xi Jinping pada hari Rabu, mendesak EU untuk membuat penghakiman yang betul secara bebas dan benar-benar mencapai autonomi strategik.

Bercakap dalam perbualan telefon dengan Canselor Jerman Angela Merkel, Xi berkata China berharap Jerman dan EU akan membuat usaha bersama dengan China untuk melindungi dan mempromosikan pembangunan yang sihat dan stabil kerjasama mereka untuk membawa lebih banyak kepastian dan kestabilan kepada dunia yang tidak menentu.

Ia adalah kali pertama tahun ini bahawa XI mempunyai perbualan telefon dengan Merkel. Tahun lepas, kedua-dua pemimpin mempunyai empat perbualan telefon untuk bertukar pandangan mengenai hubungan dua hala dan kerjasama China-EU.

Menyedari bahawa komunikasi mereka tahun lepas memainkan peranan penting bagi pembangunan hubungan China-Jerman dan China-EU, Xi berkata untuk meningkatkan kerjasama China-Jerman dan China-EU akan mencapai keputusan utama.

Dengan hubungan China-EU yang menghadapi peluang baru serta cabaran, Xi berkata kunci adalah untuk mengekalkan arah umum hubungan China-EU dari perspektif strategik, menghormati satu sama lain dan menghapuskan gangguan.

Xi berkata bahawa China bersedia untuk bekerjasama dengan EU untuk memastikan kejayaan satu siri agenda politik yang penting untuk peringkat seterusnya melalui perundingan, memperdalam dan mengembangkan kerjasama praktikal di seluruh lembaga dan mengukuhkan komunikasi mengenai perubahan iklim dan isu tadbir urus global yang lain untuk bersama berlatih multilateralisme.

Beliau berkata kerjasama praktikal antara China dan Jerman telah mencapai kemajuan walaupun Pandemik Covid-19 dan faktor lain, dan China telah menjadi rakan perdagangan terbesar Jerman selama lima tahun berturut-turut. Ini mencerminkan daya tahan dan potensi kerjasama China-Jerman, katanya.

Xi menyeru kedua-dua negara untuk mempromosikan kerjasama dua hala di bawah prinsip saling menghormati dan memenangi keputusan untuk menyuntik keyakinan dan dorongan untuk kerjasama China-EU dan pemulihan ekonomi dunia.

Memandangkan China secara aktif memupuk paradigma pembangunan dwi-peredaran, Xi berkata walaupun negara mencari pembangunan bergantung kepada kekuatannya sendiri, ia juga berpegang kepada pembukaan kepada dunia luar dan secara aktif mengambil bahagian dalam pembahagian buruh dan kerjasama antarabangsa.

China bersedia untuk berkongsi peluang yang diwujudkan oleh pusingan baru pembukaan dengan syarikat-syarikat dari Jerman dan di tempat lain, kata Xi, sambil menambah bahawa China berharap Jerman akan terus dibuka dan menawarkan lebih banyak kemudahan untuk memperluaskan kerjasama yang saling menguntungkan antara syarikat mereka.

Beliau juga menyeru kedua-dua negara untuk mempromosikan pertukaran di kawasan seperti sains dan teknologi, pendidikan, budaya dan sukan dengan menggunakan peluang yang dibentangkan oleh ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik China-Jerman dan Olimpik Musim Sejuk Beijing tahun depan.

Xi menyatakan pembangkang China terhadap usaha untuk mempolitikkan vaksin dan yang dipanggil nasionalisme vaksin. Beliau berkata China bersedia untuk bekerjasama dengan Jerman dan seluruh masyarakat antarabangsa untuk memudahkan pengagihan vaksin yang adil dan munasabah dan membantu majoriti negara-negara membangun memperoleh akses kepada vaksin.

Merkel berkata EU telah mematuhi dasar luar negara yang autonomi. Beliau berkata kerjasama Jerman-China dan EU-China semakin diperlukan hari ini untuk menangani cabaran yang dihadapi oleh dunia.

Meningkatkan dialog dan kerjasama antara EU dan China bukan sahaja sesuai dengan kepentingan kedua-dua negara, tetapi juga akan memberi manfaat kepada dunia, katanya, sambil menambah bahawa Jerman sanggup memainkan peranan yang aktif.

Beliau juga berkata Jerman akan bekerjasama dengan China untuk mempersiapkan pusingan baru perundingan antara kerajaan China-Jerman dan meneruskan pertukaran kakitangan secepat mungkin.