C'est ce que vous devez faire lors de la révision ou du retrait des formulaires de déclaration en douane !

C'est ce que vous devez faire lors de la révision ou du retrait des formulaires de déclaration en douane !

Récemment, une jeune vendeuse d'une série télévisée populaire a rapidement modifié le formulaire de déclaration en douane en jouant la « carte émotionnelle » avec la sœur aînée du douanier. Cela a amené de nombreux téléspectateurs à se demander : « Les coutumes sont-elles si décontractées ?

Concrètement, comment la douane gère-t-elle la modification et l'annulation des formulaires de déclaration d'importation et d'exportation de marchandises ? Ci-dessous, l'éditeur vous expliquera comment gérer la réparation et le retrait des formulaires de déclaration en douane à la douane.

L'article 26 de la Loi douanière de la République populaire de Chine stipule :

"Une fois que la douane a accepté la déclaration, le document de déclaration en douane et son contenu ne peuvent être modifiés ou révoqués, sauf dans des circonstances conformes à la réglementation douanière."

Afin de renforcer la gestion de la modification et de l'annulation des déclarations en douane des marchandises d'importation et d'exportation, de réglementer le comportement déclaratif des destinataires et des destinataires de marchandises d'importation et d'exportation ou de leurs agents, et de protéger leurs droits et intérêts légitimes, l'Administration générale des douanes a formulé et publié ce document conformément à la loi douanière de la République populaire de Chine. Les "Mesures pour l'administration de la modification et de l'annulation des formulaires de déclaration en douane pour les marchandises d'importation et d'exportation des douanes de la République populaire de Chine" (Généralités générales (Arrêté de l'Administration des Douanes n° 243-18 de 2018) réglemente la gestion de la modification et du retrait des formulaires de déclaration en douane.

01Champ d'application

Ces mesures s'appliqueront si le destinataire ou le destinataire de marchandises importées ou exportées ou son agent (ci-après collectivement dénommés les parties) modifie ou annule le formulaire de déclaration en douane pour les marchandises importées ou exportées, et que les douanes exigent la modification ou l'annulation de le formulaire de déclaration en douane pour les marchandises importées ou exportées.

02Dispositions générales

1. Une fois que la douane a accepté la déclaration des marchandises importées et exportées, les documents de déclaration en douane et leur contenu ne peuvent être ni modifiés ni annulés, ils peuvent être modifiés ou annulés si les circonstances prescrites sont remplies.

2. La modification ou l'annulation du formulaire de déclaration en douane pour les marchandises importées et exportées suivra le principe de priorité de modification : s'il est effectivement impossible de le modifier, il sera annulé.

03Circonstances permettant la modification et l’annulation des commandes

Dans l'une des six circonstances suivantes, l'intéressé peut se rendre au bureau de douane qui a initialement accepté la déclaration pour modifier ou annuler le formulaire de déclaration d'importation et d'exportation de marchandises, sauf disposition contraire du bureau de douane :

Scénario 1

Une fois les marchandises exportées dédouanées, une partie ou la totalité des marchandises initialement déclarées sont renvoyées à la douane ou le moyen de transport est modifié en raison de l'expédition, de l'arrimage et d'autres raisons ;

Scénario 2

Les marchandises importées et exportées sont surchargées ou sous-chargées pendant le chargement, le transport ou le stockage, ou sont perdues ou peu endommagées en raison d'un cas de force majeure, ce qui entraîne une incohérence des données de la déclaration originale avec les marchandises réelles ;

Scénario 3

Il est nécessaire de modifier ou d'annuler les données de la déclaration en douane en raison d'autres procédures douanières telles que le remboursement de la taxe et la garantie douanière ;

Scénario 4

Selon les pratiques commerciales, le prix provisoire est d'abord utilisé pour finaliser la transaction, et le règlement réel est basé sur la certification de la qualité de l'inspection des produits ou le mode de paiement du prix réel sur le marché international nécessite une modification du contenu de la déclaration ;

Scénario 5

Si les marchandises importées ont été déclarées comme étant retournées directement et que le formulaire de déclaration en douane original pour les marchandises importées doit être modifié ou annulé ;

Scénario 6

Erreurs de déclaration électronique des données dues à des raisons techniques telles que les ordinateurs et les systèmes de réseau.

04Soumettre les exigences matérielles

Si les procédures de modification et de retrait des commandes sont respectées, la partie concernée doit soumettre à la douane le « Formulaire de modification/annulation du formulaire de déclaration de marchandises à l'importation et à l'exportation » et les documents suivants :

(1) Si la situation 1 est remplie, les documents prouvant le dédouanement ou le changement de moyen de transport doivent être présentés ;

(2) Si la situation 2 est remplie, les documents de certification délivrés par les départements concernés doivent être soumis ;

(3) Si la situation 3 est remplie, les documents pertinents approuvés par les avis des douanes doivent être soumis ;

(4) Si la situation 4 est remplie, les factures, contrats, connaissements, listes de colisage et autres documents reflétant pleinement l'état réel du commerce doivent être soumis, ainsi que les justificatifs de paiement liés à la vente de marchandises et autres documents commerciaux prouvant que le le prix déclaré est vrai et exact doit être fourni de manière véridique. Certificats et informations écrites ;

(5) Si la situation 5 est remplie et que la partie renvoie directement tout ou partie des marchandises à l'étranger, elle doit soumettre le « Formulaire de retour direct des marchandises importées » ;

(6) Si la situation 6 est remplie, des documents explicatifs émis par la partie chargée de la gestion de l'exploitation du système informatique et des réseaux doivent être soumis ;

(7) Autres documents justificatifs.

Les documents soumis par les parties à la douane doivent être conformes à la réglementation, être complets et valides.

Si le contenu de la déclaration doit être modifié ou annulé en raison d'erreurs opérationnelles ou d'écriture commises par le personnel de déclaration en douane, la partie concernée doit soumettre le « Formulaire de modification/annulation du formulaire de déclaration d'importation et d'exportation de marchandises » et les documents suivants aux douanes :

(1) Les documents pertinents tels que les contrats, les factures, les listes de colisage, les connaissements ou les manifestes de fret qui peuvent refléter la situation réelle des marchandises importées et exportées ;

(2) Description détaillée et documents justificatifs pertinents.

Si la douane ne constate pas que le personnel chargé de la déclaration a échappé au contrôle douanier, elle peut modifier ou annuler le formulaire de déclaration en douane.

Pour les marchandises importées et exportées qui ont été délivrées avec une copie certifiée du formulaire de déclaration en douane, les parties concernées doivent soumettre la copie certifiée du formulaire de déclaration en douane à la douane lors du traitement des procédures de modification ou d'annulation du formulaire de déclaration en douane.

S'il est nécessaire de modifier ou de réémettre une licence d'importation et d'exportation en raison de la modification ou de l'annulation du formulaire de déclaration en douane pour les marchandises importées et exportées, la partie concernée doit obtenir la licence d'importation et d'exportation correspondante. Les douanes compareront et vérifieront automatiquement les données électroniques des documents de licence d'importation et d'exportation correspondants.

05Aucune modification ou retrait n'est autorisé

La douane a décidéContrôler, inspecter, importer et exporter des marchandises soupçonnées de contrebande ou de violation des réglementations en matière de surveillance douanière,Le formulaire de déclaration en douane et ses données électroniques ne peuvent être modifiés ou annulés avant l'accomplissement des procédures y afférentes.

06responsabilité juridique

Toute violation de ces mesures qui constitue de la contrebande, une violation des réglementations de surveillance douanière ou d'autres violations de la loi douanière sera traitée par les douanes conformément aux dispositions pertinentes de la loi douanière et aux règlements de la République populaire de Chine sur la mise en œuvre. des sanctions administratives douanières ; toute violation constitue un délit. , poursuivre la responsabilité pénale conformément à la loi.

Avis!

Si vous souhaitez gérer avec succès la modification et le retrait des formulaires de déclaration en douane à la douane, vous devez confirmer que la demande de modification et de retrait est conforme aux règles de gestion douanière, etSoumettre à la douane des matériels conformes, complets et validesOh.

Si la douane ne constate pas que le personnel chargé de la déclaration a échappé au contrôle douanier, elle peut modifier ou annuler le formulaire de déclaration en douane. La douane expliquera également les raisons aux parties concernées si la demande n'est pas modifiée ou révoquée.