Merci secche | Domande frequenti sulla compilazione del modulo di ispezione e quarantena delle merci importate a destinazione
Ispezione e quarantena delle merci importate a destinazione
"La mia azienda importa un lotto di merci e seleziona i lotti per l'ispezione e la quarantena a destinazione. La merce può essere utilizzata immediatamente dopo l'arrivo in fabbrica?"
"La mia azienda ha importato un lotto di merci dal porto XX e non è stato possibile determinare il cliente venditore. 'Dove devo presentarmi all'autorità di ispezione e quarantena di destinazione?"
"La mia azienda incarica un'altra azienda di importare una partita di merce dal porto XX. La nostra azienda alla fine riceverà la merce per l'uso. A cosa dobbiamo prestare attenzione quando facciamo dichiarazioni di importazione?"
"La mia azienda ha importato un lotto di merci dal porto XX e la destinazione è il distretto di Zengcheng (Xintang), Guangzhou. Dove devo presentarmi all'autorità di ispezione e quarantena della destinazione?"
Cosa devi sapere sulla dogana:I problemi di cui sopra possono essere tutti classificati come problemi di ispezione a destinazione e di quarantena per le merci importate legalmente ispezionate. Il nocciolo della questione è quali merci devono essere soggette a ispezione a destinazione, come dichiararle e precauzioni durante il processo operativo.
1 Entità delle merci importate soggette a controllo legale
Articolo 18 del "Regolamento sull'attuazione della legge sull'ispezione delle merci in importazione ed esportazione della Repubblica popolare cinese" (modificato nel 2019): "Le merci importate soggette a ispezione legale devono essere ispezionate nella destinazione dichiarata dal destinatario al momento della richiesta ispezione.Le merci alla rinfusa e deperibili, i rifiuti solidi che possono essere utilizzati come materie prime e le merci che sono state danneggiate o in carenza, devono essere ispezionate nel porto di scarico. Per le merci importate specificate nei due paragrafi precedenti, l'Amministrazione Generale delle dogane può designare ispezioni designate in altri luoghi."
2Processo di dichiarazione
Articolo 16 del "Regolamento sull'attuazione della legge sull'ispezione delle merci in importazione ed esportazione della Repubblica popolare cinese" (modificato nel 2019): "Il destinatario delle merci importate soggette a ispezione legale deve essere in possesso dei documenti necessari quali contratto, fattura, bolla di accompagnamento, polizza di carico e relative approvazioni I documenti devono essere presentati all'ufficio di controllo e quarantena in entrata-uscita nel luogo di dichiarazione doganale;Entro 20 giorni dallo sdoganamento e dallo svincolo, il destinatario deve rivolgersi all'agenzia di controllo in entrata e in uscita e all'agenzia di quarantena per un'ispezione in conformità con le disposizioni dell'articolo 18 del presente regolamento.Le merci importate soggette a ispezione legale che non sono state ispezionate non possono essere vendute o utilizzate. Per le merci importate soggette alla gestione del controllo, il destinatario deve richiedere la verifica all'ufficio di controllo e quarantena in entrata-uscita del luogo di dichiarazione doganale. Gli organi di ispezione in entrata-uscita e di quarantena effettuano la verifica in conformità con le norme dell'Amministrazione generale delle dogane. "
La richiesta di ispezione della destinazione è stata integrata nella dichiarazione integrata di dichiarazione doganale. Il seguente editore prenderà come esempio la dogana di Huangpu per spiegare in dettaglio il processo di richiesta.
primo passo
Le imprese dovrebbero compilare accuratamente i campi "autorità di ispezione e quarantena della destinazione" e "codice di destinazione" nell'interfaccia di dichiarazione integrata del modulo di dichiarazione di importazione della "finestra unica" del commercio internazionale.
Passo 2
Se la destinazione delle merci è l'area doganale di Huangpu, è possibile utilizzare la parola chiave "56" nella colonna "Autorità di ispezione e quarantena della destinazione" per condurre una ricerca fuzzy, quindi selezionare la dogana di destinazione corrispondente dalla casella a discesa per dichiarare , oppure puoi utilizzare direttamente la destinazione Cerca con parole chiave cinesi della dogana, come "Zengcheng", "Fenggang", ecc.
terzo passo
La destinazione della merce deve essere inserita in modo accurato. Si consiglia di indicare con precisione il distretto e la contea. Non selezionare semplicemente "Provincia del Guangdong" o "Città di Guangzhou, provincia del Guangdong".
il quarto passo
Le imprese possono inserire l'effettiva unità ricevente e le informazioni di contatto nella colonna opzionale "Osservazioni" o "Note" per facilitare il dipartimento di ispezione doganale a contattare e organizzare le questioni di ispezione in modo tempestivo.
il quinto passo
Dopo la dichiarazione di importazione, l'impresa riceverà una ricevuta del modulo di dichiarazione doganale. La ricevuta riporterà informazioni come rilascio o ispezione. L'impresa è tenuta a contattare la dogana di destinazione per l'ispezione.
3FAQ
Domanda 1: Se le merci importate hanno solo istruzioni di ispezione a destinazione, la dogana di destinazione deve implementare l'ispezione a destinazione?
dogana:SÌ.
Domanda 2: Cosa devo fare se le merci importate hanno sia istruzioni di ispezione in porto che istruzioni di ispezione a destinazione?
dogana:Se le merci importate hanno sia istruzioni di ispezione portuale che istruzioni di ispezione a destinazione, la dogana portuale al punto di ingresso e la dogana a destinazione implementeranno rispettivamente l'ispezione portuale e l'ispezione a destinazione secondo le istruzioni.
Le imprese possono anche scegliere se consolidare e completare l'ispezione di destinazione al porto quando effettuano una dichiarazione "a finestra singola”. Se viene accertato anche che tutti i codici di carico nella dichiarazione doganale non sono nell'elenco negativo per l'ispezione consolidata, l'ispezione consolidata è consentito e sarà attuato dalla dogana portuale.
Domanda 3: Se non è possibile determinare il cliente acquirente delle merci importate, dove dovrebbe segnalarlo l'autorità di controllo e quarantena della destinazione?
dogana:Le imprese dovrebbero specificare il luogo di custodia temporanea e compilarlo in modo veritiero al momento della dichiarazione. L'autorità di controllo e quarantena di destinazione dovrebbe selezionare l'ufficio doganale competente sul luogo di custodia temporanea delle merci. Non frazionare le spedizioni in luoghi diversi senza aver completato l'ispezione a destinazione.
Domanda 4: Cosa devo fare se l'autorità di controllo e quarantena della destinazione dichiara un errore?
dogana:Le imprese dovrebbero dichiarare in modo veritiero.Se l'agenzia di ispezione e quarantena di destinazione viene selezionata per errore, l'impresa deve rivolgersi alla dogana del luogo di dichiarazione per modificare l'agenzia di ispezione e quarantena di destinazione, quindi rivolgersi al dipartimento di ispezione doganale dell'originale destinazione dichiarata per trasferire le istruzioni di ispezione della destinazione alla dogana di destinazione modificata.
Domanda 5: Le merci importate che richiedono l'ispezione della destinazione possono essere vendute o utilizzate senza ispezione?
dogana:Secondo le pertinenti disposizioni dell'articolo 43 del "Regolamento sull'attuazione della legge sull'ispezione delle merci in importazione ed esportazione della Repubblica popolare cinese", qualsiasi persona che vende o utilizza merci importate soggette a ispezione legale che non sono state dichiarate per l'ispezione o non sono stati ispezionati senza autorizzazione, o chi li vende o li utilizza senza autorizzazione deve richiedere una verifica all'importazione. Per le merci importate senza richiesta, i guadagni illeciti saranno confiscati dall'agenzia di controllo e quarantena in entrata-uscita e un sarà applicata una sanzione pecuniaria non inferiore al 5% ma non superiore al 20% del valore della merce; se costituisce reato la responsabilità penale sarà perseguita a norma di legge.
SUGGERIMENTI:Tutte le imprese sono tenute a presentare domanda alla dogana per l'ispezione della destinazione entro il tempo specificato. Per le imprese che non richiedono l'ispezione in conformità con le normative, la dogana rafforzerà la supervisione delle imprese in conformità con le normative pertinenti.
