Marchandises sèches | Questions fréquemment posées sur le remplissage des formulaires d'inspection et de quarantaine des marchandises importées à destination
Inspection et quarantaine des marchandises importées à destination
« Mon entreprise importe un lot de marchandises et sélectionne les lots pour inspection et quarantaine à destination. Les marchandises peuvent-elles être utilisées immédiatement après leur arrivée à l'usine ?
"Mon entreprise a importé un lot de marchandises du port XX et le client vendeur n'a pas pu être déterminé. "Où dois-je me présenter à l'autorité d'inspection et de quarantaine de destination ?"
"Mon entreprise confie à une autre entreprise l'importation d'un lot de marchandises depuis le port XX. Notre entreprise recevra finalement les marchandises à utiliser. À quoi devons-nous faire attention lors des déclarations d'importation ?"
« Mon entreprise a importé un lot de marchandises du port XX et la destination est le district de Zengcheng (Xintang), Guangzhou. Où dois-je me présenter à l'autorité d'inspection et de quarantaine de destination ?
Ce qu’il faut savoir sur les douanes :Les problèmes ci-dessus peuvent tous être classés comme problèmes d'inspection à destination et de quarantaine pour les marchandises importées légalement inspectées. L'essentiel est de savoir quelles marchandises doivent être soumises à l'inspection à destination, comment les déclarer et les précautions pendant le processus d'opération.
1 Portée des marchandises importées soumises au contrôle légal
Article 18 du « Règlement sur la mise en œuvre de la loi sur l'inspection des produits à l'importation et à l'exportation de la République populaire de Chine » (révisé en 2019) : « Les produits importés soumis à l'inspection légale doivent être inspectés à la destination déclarée par le destinataire lors de la demande de inspection. Les marchandises en vrac et les denrées périssables, les déchets solides pouvant être utilisés comme matières premières et les marchandises endommagées ou en pénurie, doivent être inspectés au port de déchargement. Pour les marchandises importées spécifiées dans les deux paragraphes précédents, l'Administration générale des douanes peut désigner une inspection désignée à d’autres endroits.
2Processus de déclaration
Article 16 du « Règlement sur la mise en œuvre de la loi sur l'inspection des marchandises à l'importation et à l'exportation de la République populaire de Chine » (révisé en 2019) : « Le destinataire des marchandises importées soumises à l'inspection légale doit détenir les documents nécessaires tels qu'un contrat, une facture, liste de colisage, connaissement et approbations pertinentes. Les documents doivent être soumis à l'agence d'inspection et de quarantaine d'entrée-sortie au lieu de déclaration en douane ;Dans les 20 jours suivant le dédouanement et la mainlevée, le destinataire doit demander à l'agence d'inspection et de quarantaine d'entrée-sortie une inspection conformément aux dispositions de l'article 18 du présent règlement.Les marchandises importées soumises à une inspection légale qui n'ont pas été inspectées ne peuvent être ni vendues ni utilisées. Pour les marchandises importées soumises à une gestion de vérification, le destinataire doit demander une vérification à l'agence d'inspection et de quarantaine d'entrée-sortie du lieu de déclaration en douane. Les agences d'inspection et de quarantaine à l'entrée et à la sortie procéderont à la vérification conformément aux règlements de l'Administration générale des douanes. "
La demande d'inspection de destination a été intégrée dans la déclaration intégrée de déclaration en douane. L'éditeur suivant prendra Huangpu Customs comme exemple pour expliquer le processus de demande en détail.
premier pas
Les entreprises doivent remplir avec précision les champs « autorité d'inspection et de quarantaine de destination » et « code de destination » dans l'interface de déclaration intégrée du formulaire de déclaration d'importation du « guichet unique » du commerce international.
Étape 2
Si la destination des marchandises est la zone douanière de Huangpu, vous pouvez utiliser le mot-clé « 56 » dans la colonne « Autorité d'inspection et de quarantaine de destination » pour effectuer une recherche floue, puis sélectionner les douanes de destination correspondantes dans la liste déroulante pour déclarer. , ou vous pouvez directement utiliser la recherche de destination avec des mots-clés chinois des douanes, tels que "Zengcheng", "Fenggang", etc.
troisième étape
La destination des marchandises doit être renseignée avec précision. Il est recommandé d'être précis par rapport au district et au comté. Ne sélectionnez pas simplement « Province du Guangdong » ou « Ville de Guangzhou, province du Guangdong ».
la quatrième étape
Les entreprises peuvent indiquer l'unité de réception réelle et les coordonnées dans la colonne facultative « Remarques » ou « Notes » pour permettre au service d'inspection douanière de contacter et d'organiser les questions d'inspection en temps opportun.
la cinquième étape
Après la déclaration d'importation, l'entreprise recevra un récépissé du formulaire de déclaration en douane. Le reçu contiendra des informations telles que la mainlevée ou l'inspection. L'entreprise est tenue de contacter les douanes de destination pour inspection.
3FAQ
Question 1 : Si les marchandises importées ne comportent que des instructions d'inspection à destination, les douanes de destination doivent-elles mettre en œuvre une inspection à destination ?
douane:Oui.
Question 2 : Que dois-je faire si les marchandises importées comportent à la fois des instructions d'inspection au port et des instructions d'inspection à destination ?
douane:Si les marchandises importées ont à la fois des instructions d'inspection au port et des instructions d'inspection à destination, les douanes du port au point d'entrée et les douanes de destination mettront en œuvre respectivement l'inspection au port et l'inspection à destination conformément aux instructions.
Les entreprises peuvent également choisir de consolider et de compléter l'inspection de destination au port lorsqu'elles font une déclaration à « guichet unique ». S'il est également vérifié que tous les codes de fret dans la déclaration en douane ne figurent pas dans la liste négative pour l'inspection consolidée, l'inspection consolidée est autorisé et sera mis en œuvre par les douanes du port.
Question 3 : Si le client commercial des marchandises importées ne peut pas être déterminé, où l'autorité d'inspection et de quarantaine de destination doit-elle le signaler ?
douane:Les entreprises doivent préciser le lieu de stockage temporaire et le remplir de manière véridique lors de la déclaration. L'autorité d'inspection et de quarantaine à destination doit sélectionner le bureau de douane compétent pour le lieu de stockage temporaire des marchandises. Ne divisez pas les expéditions vers différents endroits sans avoir terminé l’inspection à destination.
Question 4 : Que dois-je faire si l'autorité d'inspection et de quarantaine de destination déclare une erreur ?
douane:Les entreprises doivent déclarer honnêtement. Si l'agence d'inspection et de quarantaine de destination est sélectionnée par erreur, l'entreprise doit s'adresser aux douanes du lieu de déclaration pour modifier l'agence d'inspection et de quarantaine de destination, puis s'adresser au service d'inspection douanière du pays d'origine. destination déclarée pour transférer les instructions de contrôle de destination vers la destination modifiée.
Question 5 : Les marchandises importées qui nécessitent une inspection à destination peuvent-elles être vendues ou utilisées sans inspection ?
douane:Conformément aux dispositions pertinentes de l'article 43 du « Règlement sur la mise en œuvre de la loi sur l'inspection des produits d'importation et d'exportation de la République populaire de Chine », toute personne qui vend ou utilise des marchandises importées soumises à une inspection légale qui n'ont pas été déclarées pour inspection ou n'a pas été inspecté sans autorisation, ou qui les vend ou les utilise sans autorisation doit demander une vérification de l'importation. Pour les marchandises importées qui n'ont pas fait l'objet d'une demande, les gains illégaux seront confisqués par l'agence d'inspection et de quarantaine d'entrée-sortie, et un une amende d'au moins 5% mais d'au plus 20% de la valeur des marchandises sera imposée ; si un délit est constitué, la responsabilité pénale sera poursuivie conformément à la loi.
CONSEILS:Toutes les entreprises sont priées de s'adresser aux douanes pour une inspection à destination dans le délai imparti. Pour les entreprises qui ne présentent pas de demande d'inspection conformément à la réglementation, les douanes renforceront la surveillance des entreprises conformément à la réglementation en vigueur.
