大豆が容器に殺到アジア向け大豆箱の輸出が急増している
Shipments of us soyabean containers to Asia saw a seasonal surge in August.In previous years, the seasonal surge in demand had occurred in September.
業界関係者は、輸出市場の発展に伴い、米国中西部の大豆生産者に空容器を出荷するのが困難になるなど、設備や容器が不足する場合があると警告している。
8月27日、s & pグローバル・プラッツ社のパナマックスダイズの中国のcfrベースの価格は427.05ドルで、7月末より約4%上昇した。
In East Asia, container soyabean buyers tend to come from Indonesia, Malaysia, Thailand and Taiwan.Taiwanese buyers are particularly flexible in their approach to procurement, choosing bulk or bulk shipments based on cost-effectiveness.
8月の米国産大豆コンテナのアジア向け出荷は季節的に急増しました。例年、9月には季節的な需要の急増があった。
On Aug. 27, S&P Global Platts valued panamax soybeans on a Chinese CFR basis at $427.05 a ton, up about 4% from the end of July.
In the long run, us container soyabean exports to Asia will increase, according to delegates at a recent online conference on GLOBAL trade in US soybeans.
米国の大豆の世界貿易に関する最近のオンライン会議に出席した代表者によると、長期的には、米国のコンテナ大豆のアジアへの輸出は増加するでしょう。
同時に、東南アジアでも需要が高まっています。米国の大豆輸出業者は、販売を増やすために東南アジアで新しい市場を探しています。
At the same time, demand is rising in Southeast Asia.American soybean exporters are looking for new markets in Southeast Asia to increase sales.
Our buyers include food companies in Thailand, soya milk companies in Vietnam and tofu companies, said Adam Buckentine, director of Redwood Group.As the local economy continues to grow, so does consumer demand for high-end products.
Industry insiders warn that as export markets develop, there are occasional shortages of equipment and containers, such as the difficulty of shipping empty containers to soybean producers in the U.S. Midwest.
