Neue Änderungen im Frachtkatalog für die Verwaltung von Import- und Exportlizenzen

Status der Verzeichnisanpassung

管理规定概述

目录内容和调整情况

目录概况

Import und Export ozonschädigender Stoffe

Gegenüber dem „Importkatalog“ 2021 und dem „Exportkatalog“ im Jahr 2022 wurden einige Zollwarencodes auf Basis des „Import- und Exportzölle der Volksrepublik China“ 2022 angepasst und hinzugefügt.

Anliegen

目录调整情况

2022年《进口目录》《出口目录》与2021年相比较，主要是结合2022年《中华人民共和国进出口税则》调整和增列了部分海关商品编码。

„Nicht-ein-Batch-ein-Zertifikat“-System und „ein-Batch-ein-Zertifikat“-System

Für die Ein- und Ausfuhr ozonschädigender Stoffe gilt das System „Eine Charge, eine Lizenz“, und jede Lizenz muss innerhalb der Gültigkeitsdauer einmal deklariert und verwendet werden.

关注事项

进出口消耗臭氧层物质

Wichtige gebrauchte mechanische und elektrische Produkte werden importiert

Übersicht über Verwaltungsvorschriften

进口重点旧机电产品

Katalogübersicht

Verzeichnisinhalte und Anpassungen

“非一批一证”制和“一批一证”制

对消耗臭氧层物质进口和出口实行“一批一证”制，每份许可证在有效期内一次报关使用。

对重点旧机电产品进口实行“一批一证”或“非一批一证”制。“非一批一证”指进口许可证在有效期内可以分批多次累计报关使用，但累计使用最多不得超过12次。

Der Export von (Gebraucht-)Automobilen erfolgt nach dem „One Charge, One License“-System und die Exportlizenz kann innerhalb der Gültigkeitsdauer einmal für die Zollanmeldung verwendet werden.

汽车（旧）出口实行“一批一证”制管理，出口许可证在有效期内一次报关使用。