Carga Seca | Alcance y Normas Especiales de Importación y Exportación Temporal de Mercancías
Mercancías de importación y exportación temporal, se refiere a las mercancías que ingresan o salen temporalmente de la aduana y se reexportan o reimportan dentro del plazo especificado.
El requisito básico para la entrada y salida temporal es que, además de la depreciación o desgaste por uso normal, debe ser reexportado y reimportado en su estado original. (Nota: los artículos de reparación, los bienes arrendados y los contenedores de entrada y salida utilizados para cargar mercancías supervisadas por la aduana no son mercancías temporales de entrada y salida).
¿Cuál es el alcance de las mercancías entrantes y salientes temporales?
De acuerdo con las "Medidas de Gestión de la Aduana de la República Popular China sobre Mercancías de Entrada y Salida Temporales", las mercancías de entrada y salida temporales incluyen:
(1) Mercancías expuestas o utilizadas en exposiciones, ferias comerciales, conferencias y actividades similares;
(2) Suministros para espectáculos y competencias utilizados en actividades de intercambio cultural y deportivo;
(3) Instrumentos, equipos y suministros utilizados para reportajes de noticias o filmaciones y producción de programas de televisión;
(4) Instrumentos, equipos y suministros utilizados en investigación científica, enseñanza y actividades médicas;
(5) Medios de transporte y vehículos especiales utilizados en las actividades enumeradas en los incisos (1) a (4) de este párrafo;
(6) Muestras;
(7) Instrumentos, equipos y suministros utilizados en actividades de caridad;
(8) Instrumentos y herramientas utilizados para la instalación, puesta en marcha, prueba y reparación de equipos;
(9) Materiales de embalaje para contener mercancías;
(10) Vehículos autónomos para turismo y sus suministros;
(11) Equipos, instrumentos y suministros utilizados en la construcción del proyecto;
(12) Productos, equipos y vehículos para pruebas;
(13) Otras mercancías de entrada y salida temporal que disponga la Administración General de Aduanas.
Además, el documento también tiene requisitos específicos sobre el alcance de los productos anteriores.Provisiones especiales:
-Exposiciones, ferias, congresos y eventos similares-
"Exposición, feria comercial, conferencia y evento similar" significa:
1. Exposiciones de comercio, industria, agricultura, artesanía, así como ferias y exposiciones comerciales;
2. Exposiciones o conferencias organizadas con fines benéficos;
3. Exposiciones o conferencias organizadas para promover el intercambio científico y tecnológico, educativo, cultural y deportivo, para realizar actividades turísticas o para promover la amistad entre las personas;
4. Reuniones de representantes de organizaciones internacionales u organismos internacionales;
5. Un congreso conmemorativo realizado por el gobierno.
Recordatorio:No pertenecen a las exposiciones, ferias, congresos y actividades similares mencionadas en estas Medidas las exhibiciones no públicas organizadas en tiendas u otros lugares de negocios con el propósito de vender mercancías extranjeras.
-anexo-
"Exhibición" significa:
1. Mercancías expuestas en la exposición;
2. Mercancías utilizadas para exhibir máquinas o aparatos en exhibiciones de demostración;
3. Instalar materiales de construcción y materiales de decoración para casetas temporales;
4. Películas, diapositivas, cintas de video, cintas de audio, manuales, anuncios, CD, equipos de exhibición, etc. para publicidad y exhibición de productos;
5. Otros bienes para exhibición.
-Muestra-
"Muestras" se refiere a muestras de bienes utilizados para exhibición, demostración de operación, referencia de pedido, inspección y prueba, pero no incluye los mismos bienes importados o exportados por el mismo consignatario o consignatario en exceso de una cantidad razonable.
-Equipos, instrumentos y suministros utilizados en la construcción de ingeniería-
"Equipos, instrumentos y suministros utilizados en la construcción del proyecto" se refiere a los equipos, instrumentos y suministros de construcción traídos al país por la parte extranjera en el proyecto cooperativo sino-extranjero y la parte china no necesita pagar por ello.
-Otras mercancías de entrada y salida temporal aprobadas por la aduana-
"Otras mercancías de entrada y salida temporal aprobadas por la aduana" se refiere a las mercancías de entrada y salida temporal aprobadas por la aduana que pertenecen a proyectos nacionales clave y necesidades especiales.
-Materiales de embalaje-
Los "materiales de embalaje" se refieren a los materiales utilizados para el embalaje, la protección, el llenado o la separación de mercancías tal cual, y los dispositivos utilizados para el transporte, la carga y descarga o el apilamiento.
La Aduana recuerda la atención:No pertenecen a las exposiciones, ferias, congresos y actividades similares mencionadas en estas Medidas las exhibiciones no públicas organizadas en tiendas u otros lugares de negocios con el propósito de vender mercancías extranjeras.
