Marchandises sèches | Champ d'application et réglementation spéciale des marchandises d'importation et d'exportation temporaires
Marchandises d'importation et d'exportation temporaires, désigne les marchandises entrées ou sorties temporairement en douane et réexportées ou réimportées dans le délai spécifié.
L'exigence de base pour l'entrée et la sortie temporaires est que, en plus de la dépréciation ou de l'usure due à une utilisation normale, il doit être réexporté et réimporté dans son état d'origine. (Remarque : les articles de réparation, les marchandises louées et les conteneurs entrants et sortants utilisés pour charger les marchandises sous surveillance douanière ne sont pas des marchandises entrantes et sortantes temporaires.)
Quelle est la portée des marchandises entrantes et sortantes temporaires ?
Selon les "Mesures de gestion des douanes de la République populaire de Chine sur les marchandises d'entrée et de sortie temporaires", les marchandises d'entrée et de sortie temporaires comprennent :
(1) Marchandises exposées ou utilisées dans des expositions, des foires commerciales, des conférences et des activités similaires ;
(2) Fournitures de spectacle et de compétition utilisées dans le cadre d'activités d'échanges culturels et sportifs;
(3) Instruments, équipement et fournitures utilisés pour le reportage d'actualités ou la production de films et d'émissions de télévision;
(4) Instruments, équipement et fournitures utilisés dans la recherche scientifique, l'enseignement et les activités médicales;
(5) Moyens de transport et véhicules spéciaux utilisés dans les activités énumérées aux points (1) à (4) du présent paragraphe ;
(6) Échantillons ;
(7) Instruments, équipement et fournitures utilisés dans le cadre d'activités caritatives;
(8) Instruments et outils utilisés pour l'installation, la mise en service, l'essai et la réparation d'équipements;
(9) Matériaux d'emballage pour contenir des marchandises;
(10) Véhicules autonomes pour le tourisme et leurs fournitures;
(11) Équipement, instruments et fournitures utilisés dans la construction du projet ;
(12) Produits, équipements et véhicules pour les essais ;
(13) Autres marchandises temporairement entrantes et sortantes stipulées par l'Administration générale des douanes.
En outre, le document contient également des exigences spécifiques sur la portée des marchandises ci-dessusDispositions spéciales:
-Expositions, salons, conférences et événements similaires-
"Exposition, foire commerciale, conférence et événement similaire" désigne :
1. Commerce, industrie, agriculture, expositions artisanales, ainsi que foires et expositions ;
2. Expositions ou conférences organisées à des fins caritatives ;
3. Expositions ou conférences organisées pour promouvoir les échanges dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation, de la culture et des sports, pour réaliser des activités touristiques ou pour promouvoir l'amitié entre les peuples ;
4. Réunions de représentants d'organisations internationales ou d'organisations internationales ;
5. Un congrès commémoratif organisé par le gouvernement.
Rappel:Les expositions non publiques organisées dans des magasins ou autres lieux commerciaux dans le but de vendre des marchandises étrangères ne font pas partie des expositions, foires commerciales, conférences et activités similaires mentionnées dans les présentes mesures.
-exposition-
"Exposer" signifie :
1. Marchandises exposées à l'exposition ;
2. Marchandises utilisées pour exposer des machines ou des appareils dans des expositions de démonstration;
3. Mettre en place les matériaux de construction et les matériaux de décoration pour les kiosques temporaires ;
4. Films, diapositives, bandes vidéo, bandes audio, manuels, publicités, CD, matériel d'affichage, etc. pour la publicité et la présentation de marchandises ;
5. Autres marchandises pour l'affichage d'exposition.
-Goûter-
Les « échantillons » désignent les échantillons de marchandises utilisés pour l'exposition, la démonstration de fonctionnement, la référence de commande, l'inspection et les essais, mais n'incluent pas les mêmes marchandises importées ou exportées par le même destinataire ou le destinataire en quantité supérieure à une quantité raisonnable.
-Équipement, instruments et fournitures utilisés dans la construction mécanique-
"Équipement, instruments et fournitures utilisés dans la construction du projet" désigne l'équipement, les instruments et les fournitures de construction introduits dans le pays par la partie étrangère dans le cadre du projet de coopération sino-étrangère et la partie chinoise n'a pas besoin de payer pour cela.
-Autres marchandises temporairement entrantes et sortantes agréées par les douanes-
"Autres marchandises entrantes et sortantes temporaires approuvées par les douanes" désigne les marchandises entrantes et sortantes temporaires approuvées par les douanes qui appartiennent à des projets nationaux clés et à des besoins spéciaux.
-Matériaux d'emballage-
Les "matériaux d'emballage" désignent les matériaux utilisés pour emballer, protéger, remplir ou séparer les marchandises telles quelles, ainsi que les dispositifs utilisés pour le transport, le chargement et le déchargement ou le gerbage.
La douane rappelle l'attention :Les expositions non publiques organisées dans des magasins ou autres lieux commerciaux dans le but de vendre des marchandises étrangères ne font pas partie des expositions, foires commerciales, conférences et activités similaires mentionnées dans les présentes mesures.
