Vous apprendrez étape par étape comment remplir le manifeste original des marchandises dangereuses transportées par voie maritime et aérienne.

Récemment, de nombreuses entreprises se sont renseignées sur les problèmes liés au transport de marchandises dangereuses par voie maritime et aérienne. Aujourd'hui, nous nous concentrerons sur les préoccupations récentes des entreprises et examinerons comment normaliser le remplissage et la transmission des manifestes originaux pour les marchandises dangereuses transportées par voie maritime et aérienne.

Quelles en sont les bases ?

"Mesures des douanes de la République populaire de Chine pour la gestion des manifestes de transport entrants et sortants" (annoncées par l'Ordonnance générale de l'Administration douanière n° 172, modifiée conformément aux Ordonnances générales de l'Administration douanière n° 235 et 240) et " Annonce sur les ajustements aux questions liées à la gestion des manifestes de transport maritime et aérien" (Avis n° 144 de 2019 de l'Administration générale des douanes) et autres annonces pertinentes.

Quel est le délai de transfert ?

La personne responsable de la transmission des données du manifeste électronique (ci-après dénommée « l'émetteur du manifeste ») transmettra les données du manifeste électronique des marchandises importées à la douane sous forme de données électroniques dans le délai suivant :

le transport de l'eau

1. Pour les porte-conteneurs entrants, 24 heures avant le début du chargement des marchandises ; pour les marchandises conteneurisées transbordées via des ports d'outre-mer, 24 heures avant le chargement au dernier port de transbordement d'outre-mer.

2. Pour les navires non porte-conteneurs entrants, 24 heures avant d'arriver au premier port de destination du pays ; si le voyage a lieu dans les 24 heures, avant d'arriver au premier port de destination du pays.

3. Si un navire entrant transporte à la fois des marchandises conteneurisées et non conteneurisées, il doit être transporté séparément conformément aux points 1 et 2.

4. Passagers et cargo entrants (voyage de moins de 24 heures), 2 heures avant de commencer le chargement du fret.

5. Autres navires de courte distance entrant dans le pays (voyage de moins de 24 heures), 4 heures avant de commencer le chargement de la cargaison.

6. Lorsque des marchandises sont transbordées dans des ports nationaux, elles doivent être effectuées avant que le navire entrant n'arrive au port de déchargement.

transport aérien

Si le vol retour dure moins de 4 heures, avant le décollage de l'avion ; si le vol dépasse 4 heures, il faut 4 heures avant l'arrivée de l'avion au premier port de destination intérieur.

Comment standardiser le remplissage ?

L'émetteur du manifeste doit remplir les éléments de données du manifeste conformément aux spécifications pour garantir queVérifiez que les données sont vraies, exactes et valides.

Pour les conditions de remplissage et les spécifications de remplissage des "éléments de données du manifeste original", veuillez vous référer à l'annexe 1, à l'annexe 14 et à l'annexe 15 de l'Avis n° 144 de 2019 de l'Administration générale des douanes.

Les spécifications pour remplir les éléments de données liés aux marchandises dangereuses sont les suivantes : L'émetteur du manifeste doit remplir avec précision les informations sur les données du manifeste telles que le numéro des marchandises dangereuses, le nom et le numéro de contact de la personne à contacter pour les marchandises dangereuses.

Numéro de marchandises dangereuses

Remplissez le code de marquage des marchandises dangereuses de l'ONU.

Nom du contact pour les marchandises dangereuses

Entrez le nom d'une personne à contacter qui peut fournir des détails sur l'expédition de marchandises dangereuses.

Numéro de contact pour les marchandises dangereuses

Si le destinataire du manifeste original est « POUR COMMANDER », le numéro de contact du notifiant doit être renseigné.

Si le code de la catégorie du mode de communication est TE (téléphone), indiquez le numéro de téléphone au format standard international (préfixe international indicatif du pays indicatif régional numéro de téléphone).

Si le code de catégorie de méthode de communication est FX (télex), indiquez le numéro de télex au format standard international.

Si le code de la catégorie du mode de communication est EM (email), renseignez l'adresse email qui répond aux normes.

Code de catégorie de méthode de communication

Remplissez le code de catégorie de méthode de communication.

Avis

Selon les exigences de remplissage des données, s'il existe une association entre les données, si l'une des données est renseignée, les données associées doivent également être renseignées.

Le nom de la personne à contacter pour les marchandises dangereuses, le numéro de téléphone de la personne à contacter pour les marchandises dangereuses et le code de catégorie de méthode de communication sont des exemples de situations où il existe une association entre les éléments de données ci-dessus.

Quelles sont les conséquences si vous remplissez un mauvais formulaire ?

Conformément à l'article 22 du « Règlement sur l'application des sanctions administratives douanières de la République populaire de Chine », le défaut de transmission des manifestes et autres données électroniques aux douanes dans le délai prescrit, les données électroniques transmises inexactes ou le défaut de sauvegarde des données pertinentes. les données électroniques dans le délai prescrit affecteront la surveillance douanière. Si elles sont trouvées, un avertissement sera donné et une amende ne dépassant pas 50 000 yuans pourra être imposée. S'il y a des gains illégaux, les gains illégaux seront confisqués.

Rappel

Les douanes rappellent une fois de plus aux entreprises de remplir et de transmettre les données électroniques manifestes de manière véridique et standard afin de garantir que les données sont vraies, exactes et efficaces !