送料注意！国内のほとんどの港が、労働者のストライキにより不可抗力を宣言しています!端末停止

10 月 6 日、南アフリカの港湾ターミナル オペレーターである Transnet の労働者が賃金紛争をめぐってストライキを開始し、オペレーターは港で不可抗力を宣言したと報告されています。これは、港湾サービスの麻痺と輸出の混乱につながり、鉄道貨物ネットワークにも影響を与える可能性があります。

Transnet は、南アフリカの 7 つの港で 16 の端末を所有および運営しています。、7つの港には、ケープタウン、ダーバン、イーストロンドン、ポートエリザベス、ングラ、リチャーズベイベイ、サルダニャベイが含まれます。

組合のデータによると、南アフリカの港湾で働く約 48,500 人の労働者を代表する 2 つの主要な組合、南アフリカ全国運輸組合 (UNTU) と南アフリカ運輸連合労働組合 (SATAWU) は、12% と 13.5 の賃金引き上げを要求しました。 ％それぞれ、トランスネットの最新の提案は3％から4％の給与の増加であるため、双方は合意に達することができませんでした。

以前、UNTU 組合は 10 月 6 日にストライキを発表し、SATAWU 組合のメンバーは 10 月 10 日にストライキに参加する予定である。

地元の報道によると、トランスネットはストライキを違法と見なし、その港で不可抗力を宣言することで対応した. 「これは、すべての顧客にとって不可抗力のイベントである 2 つの組合によるストライキの発表に続く、トランスネットからの公式声明です。」

トランスネットは声明で、「このストライキは南アフリカの経済だけでなく、すべてのセクターの経済活動にも大きな影響を与えると予想されます、ストライキが自分自身と南アフリカ経済全体に及ぼす長期的な影響を労働者に考えてもらいたい。 "

同社は次のように述べています。ストライキがいつまで続くかは不明ストライキに関与した人数や操業への潜在的な影響を予測することは不可能ですが、すべての港湾操業とサプライチェーン全体が元に戻るまで、UNTU と SATAWU 労働組合への修正された給与引き上げ提案について話し合うことを約束します。正常。 "

次のことが報告されています。ダーバン ポート ピア 24隻のボートが係留されており、1隻はドックから離れており、7隻のボートが今週到着する予定ですが、サービスを提供するスタッフはいません。ダーバン ポート ピア 11 隻が係留されており、4 人の乗組員がサービスを提供しています。ケープタウン コンテナ ターミナル係員はおらず、桟橋には 2 隻の船が係留されているだけで、桟橋の外には 5 隻の船が停泊している。ンクラ コンテナ ターミナル当直のスタッフはおらず、係留されているボートは 1 隻のみで、2 隻のボートがドックの外で待機しており、さらに 10 隻のボートが今後 10 日間で到着する予定です。

南アフリカは、港湾労働者が賃金をめぐってストライキを行う最新の国です。英国のフェリクストウとリバプールの港でも最近ストライキがあり、ドイツのハンブルグ港でも初夏にストライキが行われました。