19 городов во Вьетнаме продолжали заблокированы, 70 000 компаний закрылись, а крупнейший порт приостановлен получение контейнеров для импорта и экспорта!

01
Outbreak, 19 cities continue to be blocked

▪ В худшем случае, когда емкость хранения контейнера двора достигает максимально допустимого уровня, терминал перестанет принимать входящие корабли.

Принимая во внимание грузовое планирование соответствующего владельца груза, предусмотрены следующие решения:
Для экспортных контейнеров:
02
Industrial production is blocked, a large number of factories are closed

▪ Отныне (5 августа) мы будем приостановить получение импортированных контейнеров от клиентов или компаний, чьи производственные мероприятия были приостановлены или остановлены;
Промышленное производство заблокировано, большое количество заводов закрыто
Для импортированных контейнеров:

Где выполнимо, предоставьте треху на альтернативные клеммы / ICD.
После самого сложного года в истории в мирное время глобальная цепочка поставок, вероятно, столкнется с еще большим разрушением.
After the most challenging year in history in peacetime, the global supply chain is likely to face even greater destruction.
03
The port is heavily congested and the reception of imported containers is suspended

Southern Vietnam has been blocked for nearly a month, port productivity has declined, and long queues of ships along the southern coast of Vietnam have lined up.

Южный Вьетнам был заблокирован почти в месяц, производительность порта снизилась, а длинные очереди кораблей вдоль южного побережья Вьетнама выстроились.
Вспышка, 19 городов продолжают быть заблокированы
The details of the notification are as follows:
For imported containers:

▪ From now on (August 5), we will suspend receiving imported containers from customers or companies whose production activities have been suspended or stopped;

▪ Before August 16, 2021, suspend the acceptance of imported refrigerated containers in order to process the unloaded cargo at the terminal and load it into other containers;

02.

▪ Limit the number of imported containers unloaded to the terminal yard;

▪ In the worst case, when the storage capacity of the container yard reaches the maximum allowable level, the terminal will stop accepting incoming ships.

For export containers:

01.
Taking into account the cargo planning of the relevant cargo owner, the following solutions are provided:
Детали уведомления следующие:

▪ ограничить количество импортируемых контейнеров, выгруженных в терминальный двор;

Where feasible, provide COD to alternative terminals/ICDs.
Порт сильно перегружен, и приема импортных контейнеров приостановлено
03.