البضائع الجافة | ما هي بوليصة الشحن النظيفة؟ ما هي مخاطر استبدال خطاب الضمان ببوليصة الشحن؟
يشير سند الشحن إلى أساس التعامل مع حقوق والتزامات كلا الطرفين في النقل بين الناقل والشاحن. وفقًا لما إذا كانت البضائع قد تعرضت للتلف في التغليف أم لا ، يمكن تقسيمها إلى بوالص شحن نظيفة وسندات شحن غير نظيفة.
إذن ما هو الفرق بين سند الشحن النظيف ووثيقة الشحن غير النظيفة؟ عمليا ، ما هو خطاب الضمان مقابل بوليصة الشحن؟ ما هي المسؤوليات والمخاطر؟
01. بوليصة شحن نظيفة وبوليصة شحن غير نظيفة
بوليصة شحن نظيفة(ClEAN B / L) ، يشير إلى بوليصة الشحن دون أي ملاحظات حول المظهر السيئ للبضائع ، مما يشير إلى أن البضائع كانت في حالة جيدة عندما قبل الناقل البضائع.
ومع ذلك ، فإن بوليصة الشحن النظيفة تشير فقط إلى أن البضائع التي يمكن للناقل مراقبتها في حالة جيدة ، ولا تشكل ضمانًا من قبل الناقل للجودة المتأصلة في البضائع ، ولا يمكنها استبعاد أن البضائع بها عيوب متأصلة لا يمكن ملاحظتها مباشرة.
لذلك ، فإن بوليصة الشحن النظيفة لا تعني حرفيًا أن بوليصة الشحن نظيفة دون أي بقع ، بل تعني أن البضاعة نظيفة دون أي ضرر.
بوليصة الشحن غير النظيفة(FOUL B / L) ، يشير إلى بوليصة الشحن التي يؤيدها الناقل بوضوح بشأن المظهر السيئ للبضائع ، وما إلى ذلك ، من أجل مكافحة المطالبات المحتملة للمرسل إليه.
نظرًا لأن بوليصة الشحن لها وظيفة إيصال البضائع ، ويكون الناقل ملزمًا بالحفاظ على البضائع ، فإن سجل حالة البضائع في بوليصة الشحن يشكل ضمانًا للناقل لتسليم البضائع المسجلة في بوليصة الشحن إلى المرسل إليه. بالنسبة لسندات الشحن غير النظيفة ، يرفض البنك قبولها ولا يمكنه التفاوض.
02. تحديد بوليصة الشحن النظيف
عادةً ، إذا لم تضيف بوليصة الشحن الخاصة بشركة الشحن أي تعليقات سيئة ، فهذا يعني أن بوليصة الشحن عبارة عن بوليصة شحن نظيفة على متن الطائرة. لكنليست كل الملاحظات الموجودة على البضائع تشكل سندات شحن غير نظيفة.
على سبيل المثال ، الناقل غير مسؤول عن كمية أو جودة أو قيمة أو خصائص البضائع المدرجة في بوليصة الشحن ، حتى إذا أعلن الشاحن عن المحتوى والقيمة والوزن والأبعاد والعلامات والجودة والكمية ، إلخ.تعتبر غير معروفة. هذه التصريحات لا تشكل "نجاسة" بوليصة الشحن.
يحتفظ الناقل بشروط الخسارة أو التلف الناجم عن طبيعة العبوة (مثل البضائع المعبأة في أكياس ورقية ، وأكياس بلاستيكية) ، أي ،تنصل، ولا كإقرار بأن البضاعة معيبة ، لا تشكل "سند شحن غير نظيف".
إذا كانت علامة الشحن وعدد القطع والوزن وما إلى ذلك للبضائع المدرجة في إيصال الشريك غير متوافقة مع تلك المعلنة في بوليصة الشحن ، فيجب تصحيح بوليصة الشحن وفقًا لإيصال الشريك.بوليصة الشحن المصححةمن الناحية النظرية ، لا تشكل بوليصة شحن غير نظيفة ، ولكن العملاء الذين قد يكونون صعب الإرضاء قد يرفضون الدفع على أساس سندات الشحن غير النظيفة.
03. إصدار بوليصة شحن نظيفة
يعتمد إصدار سندات الشحن النظيفة على المتطلبات الواردة في خطاب الاعتماد. بشكل عام ، يلزم وجود مجموعة كاملة من سندات الشحن النظيفة في خطاب الاعتماد للعملاء. ولا تطلب معظم البنوك عبارة "نظيف على متن الطائرة" يتم عرضها على بوليصة الشحن ، ولكن يجب أن تمتلكها بعض البنوك. عادة ، بعد استلام طلب خطاب الاعتماد ، انتقل إلى البنك للتأكيد ، ووضح ما إذا كانت المقالة الموجودة في خطاب الاعتماد تتطلب عرض بوليصة الشحن.
في ممارسة الشحن ، لن تعرض شركات الشحن العامة عبارة "CLEAN ON BOARD" على بوليصة الشحن ، مثل MSC / NORASIA ، إلخ. يمكن لشركة الشحن Hapag-Lloyd عرضها على بوليصة الشحن إذا طلبت ، ولكنها تحتاج إلى إرسال النسخة الأصلية من خطاب الاعتماد بالفاكس إلى شركة الشحن.
04. خطاب الضمان مقابل بوليصة الشحن
عندما يتم تسليم البضائع ، إذا كانت العبوة والحالة السطحية ضعيفة أو غير مكتملة ، يمكن للسفينة أن تدون أنها بوليصة شحن غير نظيفة. في التجارة الدولية ، ترفض البنوك المصدرين تسوية العملات الأجنبية بسندات الشحن غير النظيفة.
ومع ذلك ، في ممارسة الشحن ، عندما يقبل الناقل البضائع ، إذا كان مظهر البضاعة في حالة سيئة ، يتم تسجيلها بشكل عام في إيصال الشريك الأول ، ثم يتم تحويلها إلى بوليصة الشحن عند إصدار بوليصة الشحن رسميًا.
في هذا الصدد ، يجب على الشاحن إصلاح أو استبدال البضائع التالفة أو المعيبة خارجيًا. الحل المعتاد هو أن يصدر الشاحن خطاب ضمان ، يطلب من الناقل عدم نقل التعليقات على المظهر السيئ للبضائع التي تم إجراؤها على إيصال الشريك إلى بوليصة الشحن ، ولكن لإصدار بوليصة شحن نظيفة وفقًا لـ خطاب الضمان ، حتى يتمكن المصدر من إتمام التسوية بنجاح.
ومع ذلك ، إذا فشل الناقل في تحويل المذكرة الموجودة على إيصال الشريك إلى بوليصة الشحن ، فقد يكون الناقل مسؤولاً عن تعويض المرسل إليه. إذا طلب الناقل تعويضًا من الشاحن ، فسيكون من الصعب الحصول على الحماية القانونية وتحمل عبء كبير.
05. مسؤوليات استبدال خطاب الضمان بوثيقة الشحن
يتم تنظيم الحقوق والالتزامات بين الناقل والمرسل إليه من خلال شروط بوليصة الشحن ، وليس ضمان خطاب الضمان. لذلك ، لا يمكن للناقل رفض التعويض بناءً على خطاب الضمان ، وخطاب الضمان غير صالح للمرسل إليه. نظرًا لأن ممارسة تبادل خطاب الضمان لبوليصة الشحن يمكن أن تلعب دورًا مرنًا في بعض الأحيان ، فمن الصعب رفضها تمامًا حتى لو كان هناك خطر.
أشارت محكمة الشعب العليا في بلدي في "الرد على ما إذا كان لخطاب الضمان آثار قانونية": "خطاب الضمان الصادر عن الشاحن لنقل البضائع البحرية إلى شركة النقل مقابل سند شحن نظيف غير ملزم المرسل إليه. بغض النظر عن كيفية نص خطاب الضمان ، لن يؤثر على مطالبة المرسل إليه ضد الناقل أو الشاحن ؛ إذا أصدر الشاحن والناقل خطاب ضمان مقبولاً من الطرف الآخر بحسن نية ، فإن كلا الطرفين لديه الالتزام بالأداء ".
لخص:
سيؤثر التعليق التوضيحي لشركة النقل على بوليصة الشحن على تسوية البائع للعملات الأجنبية ونقل بوليصة الشحن. إذا كان الشاحن مطالبًا باستبدال البضائع ، فقد يؤدي تكوين البضائع إلى تأخير جدول الشحن. في هذا الوقت ، يضمن تبادل الشاحن لخطاب الضمان للحصول على بوليصة شحن نظيفة سرعة وسلامة المعاملة ، ولكن يجب أيضًا أن يحمي من المخاطر التي تنطوي عليها.
