Il Certificato di Origine non è così semplice come pensi, devi conoscere queste 12 istruzioni per compilarlo

Logistica di HongmingdaÈ una società di logistica con oltre 20 anni di esperienza nel trasporto, specializzata in Europa, Stati Uniti, Canada, Australia, Sud-Est asiatico e altri mercati.È più un proprietario di merci che un proprietario di merci~

Nel commercio transfrontaliero il concetto di origine viene sempre più menzionato e i certificati di origine, in quanto documenti importanti nel commercio estero, entrano sempre più nel campo delle negoziazioni del commercio estero. Poiché il certificato di origine può comportare una certa riduzione tariffaria, viene anche chiamato "oro di carta".

Cos'è un certificato di origine?

Il certificato di origine è un documento utilizzato per dimostrare il luogo di produzione delle merci esportate. È il certificato di "origine" delle merci nel commercio internazionale. In determinate circostanze, il paese importatore concederà di conseguenza trattamenti tariffari diversi alle merci importate.

Quali sono le categorie dei certificati di origine nel mio Paese?

Nel nostro Paese, a seconda del ruolo del certificato di origine, esistono tre principali categorie di certificati di origine emessi per merci destinate all'esportazione:

Il primo tipo è il certificato di origine non preferenziale, comunemente noto come “certificato di origine generale”, è un documento di certificazione che dimostra che la merce è originaria del mio Paese e gode del trattamento tariffario normale (nazione più favorita) del paese importatore, denominato certificato CO.

La seconda categoria è il certificato di origine preferenziale, che può godere di un trattamento tariffario più favorevole rispetto al trattamento della nazione più favorita, includendo principalmente il certificato di origine SPG e il certificato di origine preferenziale regionale.

La terza categoria è un certificato di origine professionale, che è un certificato di origine specificato per prodotti specifici in un settore speciale, come il "Certificato di origine dei prodotti agricoli esportati nell'UE", ecc.

COSÌQuali informazioni devono essere inserite e a quali aspetti occorre prestare attenzione quando si redige un certificato di origine?

Prima colonna (Esportatore):

Nome, indirizzo e paese della merce di esportazione. Il nome dell'esportatore in questa colonna deve essere registrato presso l'Ufficio di ispezione e quarantena e il suo nome e indirizzo devono essere coerenti con il file di registrazione. È necessario compilare l'indirizzo dettagliato e il nome del paese (CINA) dell'esportatore in Cina.

Se l'unità esportatrice è una filiale di un'azienda in un altro paese o regione, il richiedente può inserire il nome della società estera quando richiesto. Tuttavia, al nome dell'esportatore in Cina oltre al nome della società estera è necessario aggiungere ON MYLF OF (O/B) o CARE OF (C/O).

Colonna 2 (destinatario):

Il nome, l'indirizzo e il paese del destinatario devono essere generalmente compilati con il nome del destinatario finale, che è il notificatore della polizza di carico o il destinatario specificatamente indicato sulla lettera di credito.Se il destinatario finale non è chiaro o è intermediario, è possibile compilare "TO". ORDINE".

La terza colonna (Mezzo di trasporto e percorso):

Metodi e percorsi di trasporto

Inserisci il nome del porto di carico, del porto di destinazione e della modalità di trasporto (marittimo, aereo o terrestre). Se viene trasbordato, deve essere indicato il luogo di trasbordo. Il formato è "FROM...TO...BY...(VIA...)". Il trasporto multimodale dovrebbe essere spiegato per fasi.

La quarta colonna (Paese/regione di destinazione):

La destinazione si riferisce al porto, al paese o alla regione in cui le merci vengono infine trasportate e dovrebbe generalmente coincidere con il destinatario finale (seconda colonna). Non è possibile inserire il nome del paese dell'intermediario.

Colonna 5 (ad uso esclusivo dell'autorità di certificazione):

Colonna speciale per le agenzie di visto, lascia vuota questa colonna. L'agenzia per i visti emette certificati, riemette certificati o aggiunge altre dichiarazioni dopo l'emissione.

Colonna Sesta (Marchi e numeri):

Numero di marcatura e imballaggio

Questa colonna deve essere compilata con il modello completo, il contrassegno di testo e il numero di imballaggio del contrassegno di spedizione riportato sulla fattura di esportazione. Se in questa colonna ci sono troppi segni che non possono essere riempiti, puoi riempire gli spazi vuoti nella settima, ottava e nona colonna, se non è sufficiente puoi riempire una pagina aggiuntiva. Se il modello e il testo non possono essere riprodotti, è possibile allegarne una copia, ma deve essere timbrata con il sigillo dell'agenzia emittente il visto. Se non è presente alcun segno, inserire la parola N/M. Le parole "Made in Hong Kong, Taiwan o altri paesi e regioni" non devono apparire.

Colonna 7 (Numero e tipologia dei colli; descrizione delle merci):

Nome del prodotto, quantità e tipo di confezione

Questa colonna deve essere compilata con il nome generale e il nome specifico del prodotto. Dopo il nome del prodotto, è necessario aggiungere tra parentesi i numeri inglesi maiuscoli e i numeri arabi e il tipo di confezione o l'unità di misura.

Se in un lotto sono presenti diverse varietà di merci, è necessario includere il numero totale di scatole di imballaggio. Alla fine dovrebbe essere aggiunta una linea di demarcazione (***) per evitare contenuti contraffatti. Le lettere di credito straniere a volte richiedono la compilazione del contratto, del numero della lettera di credito, ecc., che possono essere aggiunti nello spazio vuoto sotto la linea di demarcazione.

Colonna 8 (Codice SA):

Codice prodotto

Questa colonna richiede la compilazione del numero di voce fiscale H.S. a quattro cifre. Se lo stesso certificato contiene più merci, devono essere compilati tutti i numeri di voce fiscale corrispondenti.

Colonna 9 (Quantità):

quantità e peso

Questa colonna deve essere riempita con l'unità di misura del prodotto. Se calcolato a peso, inserire il peso lordo o il peso netto. Se lo stesso certificato contiene più merci, il valore della quantità deve corrispondere al nome della merce e al codice merce nelle colonne 7 e 8. In alcuni casi deve essere compilato anche il numero totale.

Colonna 10 (Numero):

Numero e data della fattura

Questo campo non può essere lasciato in bianco. Deve essere compilato secondo la fattura commerciale della merce richiesta per l'esportazione. Usa sempre le abbreviazioni inglesi per mesi. La data in questa colonna deve essere precedente o uguale alla data di dichiarazione ed emissione nelle colonne 11 e 12.

Colonna 11 (Dichiarazione dell'esportatore):

Dichiarazione dell'esportatore

Questa colonna deve essere firmata da una persona dell'unità richiedente che si è registrata presso l'agenzia visti e timbrata con i sigilli cinese e inglese dell'azienda. La firma della persona che firma a mano e il sigillo non devono sovrapporsi. Allo stesso tempo, inserisci il luogo della domanda e la data. La data in questa colonna non deve essere precedente alla data della fattura (colonna 10).

Colonna 12 (Certificazione):

Notazione dell'agenzia visti

Il richiedente deve inserire la data e il luogo del visto in questa colonna, quindi il titolare del visto autorizzato dall'agenzia visti lo firmerà e timbrerà.

La data di emissione non deve essere anteriore alla data della fattura (colonna 10) e alla data della domanda (colonna 11). Se una lettera di credito richiede il nome, l'indirizzo, il numero di telefono, il numero di fax dell'autorità emittente del visto e il nome della persona che rilascia il visto, è necessario controllarlo attentamente per assicurarsi che sia accurato.

Tuttavia, ci sono ancheAlcune precauzioni corrispondenti:

1. IL MODULO A deve essere timbrato con il sigillo di ispezione delle merci e gli articoli cinesi e inglesi dell'azienda. L'undicesima colonna riporta il sigillo dell'Ufficio di ispezione delle merci e la dodicesima colonna riporta l'articolo cinese e inglese dell'azienda. E devono essere firmati separatamente. Tra questi, il sigillo aziendale è firmato dalla persona che si è registrata presso l'Ufficio di ispezione delle merci.

2. La data sulla fattura commerciale/packing list fornita al cliente sarà la data inserita nel numero e nella data delle fatture nella colonna 10.