Remarquer! Le Vietnam et l'Argentine annoncent de nouvelles réglementations d'importation et d'exportation
Vietnam
Modifier la réglementation sur l'origine des marchandises sur l'étiquette des marchandises
Le gouvernement du Vietnam a promulgué le Protocole n° 111/2021/ND-CP, complétant et modifiant la réglementation sur l'étiquetage des produits dans le Protocole n° 43/2017/ND-CP, complétant et modifiant l'article 15 du Protocole n° 111/2021/ND -CP l'origine de la marchandise.
Plus précisément, l'organisation/la personne physique qui produit, exporte et importe doit déterminer et indiquer l'origine des marchandises par elle-même pour garantir la fidélité et l'exactitude, et se conformer aux lois et réglementations pertinentes sur l'origine des marchandises au Vietnam (y compris les marchandises destinées à l'importation , exportation et production nationale au Vietnam), ou respecter les engagements internationaux auxquels le Vietnam est partie. (Organisme/personne physique supplémentaire pour exporter des marchandises avec la réglementation en vigueur).
Utiliser "produit en", "fabriqué en", "pays de production", "lieu d'origine", "fabriqué par", "produit de..." sur l'étiquette, plus le nom du pays/région de production, ou indiquer conformément à la réglementation en vigueur le lieu d'origine des marchandises.
Si l'origine des marchandises ne peut être confirmée conformément aux dispositions ci-dessus, le lieu du processus de fabrication final des marchandises doit être utilisé pour l'indiquer. Utilisez "Assembled in", "Conserve in", "Incorporated in", "Finished in", "Packed in", "Labeled in" plus le nom du pays/région où le processus final est effectué.
Le nom du pays dans lequel les marchandises sont produites ou le pays dans lequel les marchandises sont finalisées ne peut pas être abrégé.
En outre, le n° 111/2021/ND-CP a convenu de compléter et de modifier l'article 12, point 3 - Nom et adresse de l'organisation/personne physique responsable des marchandises. Plus précisément, les marchandises importées vendues au Vietnam portent le nom et l'adresse du fabricant et de l'importateur/de la personne physique sur l'étiquette.
Si les marchandises sont des équipements médicaux de production nationale ou importés, le nom et l'adresse du propriétaire et le nom et l'adresse du propriétaire du numéro d'enregistrement de vente libre doivent être indiqués. Si le dispositif médical ne dispose pas d'un numéro d'enregistrement de vente libre, la licence d'importation doit indiquer le nom et l'adresse de son propriétaire.
L'accord n° 111/2021/ND-CP est entré en vigueur le 15 février de cette année.
Suspension de l'importation et de l'exportation temporaires de masques médicaux, de gants médicaux et de vêtements anti-pandémie
Le 28 janvier, le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam a publié l'annonce n° 03/2022/TT-BCT sur le modèle commercial de suspension temporaire de l'importation et de l'exportation de masques médicaux, de gants médicaux et de vêtements anti-pandémie.
Les envois ayant franchi les formalités douanières entre le 1er janvier et le 15 mars peuvent encore être réexportés conformément aux dispositions de l'accord n° 69/2018/ND-CP.
Les produits concernés sont listés en annexe à l'annonce ci-dessus.
:
- Chapitre 39 : Numéro du tarif 3926.20.90 (Gants médicaux) Numéro du tarif colonne 4015.11.00 (gants médicaux) Numéro du tarif colonne 4015.19.10 (gants médicaux) Numéro du tarif colonne 6307.90.90 (masques médicaux) Numéro du tarif colonne 6307.90.40 (masques médicaux)
.
- Chapitre 63 :
Spécifiquement:
- Chapitre 62 : N° tarifaire 6210.10.90 (les vêtements anti-pandémie comprennent : les vêtements anti-pandémie, les écrans faciaux, les masques, les chapeaux, les gants, les chaussures)
Viêt Nam
Argentine
- Chapitre 40 :
L'annonce n° 03/2022/TT-BCT est valable du 15 mars au 31 décembre de cette année.
L'importation et la réexportation temporaires signifient que les hommes d'affaires vietnamiens achètent des marchandises à l'étranger, passent par les formalités d'importation au Vietnam et exportent les marchandises hors du Vietnam.
Argentina
Décision préliminaire antidumping sur les grilles de protection métalliques pour ventilateurs électriques
Le 4 février 2022, le Ministère de la production et du développement de l'Argentine a publié l'annonce n° 42 de 2022 au "Journal officiel" de l'Argentine, concernant les grilles de protection métalliques pour ventilateurs électriques ( espagnol : Rejillas metálicas de protección ) originaire de Chine continentale et de Taïwan., de diamètre supérieur à 400 mm, de los tipos utilizados en ventiladores con motor eléctrico incorporado) rendu une décision antidumping préliminaire et décidé d'instituer des droits antidumping provisoires:
Une taxe ad valorem de 73% est prélevée sur les produits concernés originaires de Chine continentale, et une taxe ad valorem de 25% est prélevée sur les produits concernés originaires de Taïwan, Chine. Il s'agit d'une grille de protection métallique d'un diamètre supérieur à 400 mm, utilisée pour les ventilateurs à moteur intégré, et le code douanier du Mercosur est 8414.90.20. L'annonce prend effet à compter de la date de publication et est valable six mois.
